Formación on line

«formación online» o «formación on line»

Procede del término e-learning o elearing. Es un término que no ha tenido excesiva aceptación. Probablemente la combinación de términos castellanos y anglosajones no ha sido muy acertados. Puede llevarnos a una traducción fácil que sería «formación en línea», que no es acertado para definir la formación a través de internet.

Si buscamos noticias a través de Google News, aun no siendo un método científico y contrastado, podemos intuir las diferencias:

  • Buscando noticias sobre «Formación Online»:  33 resultados
  • Buscando noticias sobre «Formación On line»:  25 resultados
  • Buscando noticias sobre «e-learning»:  1437 resultados
  • Buscando noticias sobre «elearning»:  268 resultados
  • Buscando noticias sobre «teleformación»:  30 resultados
  • Buscando noticias sobre «aprendizaje electrónico»:  9 resultados

Deja un comentario